Legal
Términos de Servicio
Fecha de vigencia: 15 de abril de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar cualquier servicio proporcionado por Shift Agency ("Shift", "nosotros" o "nuestro"), incluyendo pero sin limitarse a la plataforma Shift Agents, configuración de agentes de IA, IA de voz, IA conversacional, integraciones con WhatsApp y cualquier servicio de automatización relacionado (en conjunto, los "Servicios"), usted ("Cliente", "usted" o "su") acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos").
Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder ni utilizar nuestros Servicios. Al suscribirse a cualquier plan, completar un pago o utilizar los Servicios de cualquier forma, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos en su totalidad, incluyendo todos los precios, costos de uso y obligaciones de cumplimiento con terceros aquí descritos.
2. Descripción de los Servicios
Shift Agents proporciona servicios de automatización empresarial impulsados por inteligencia artificial, que incluyen:
- Agentes de IA Conversacional: Agentes de texto entrenados con la información de su negocio, desplegados en canales de mensajería como WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger y chat web.
- Agentes de IA de Voz: Agentes de IA que realizan o reciben llamadas telefónicas en su nombre.
- Agendamiento de Citas: Reserva, reprogramación y cancelación automatizada mediante integraciones de calendario.
- Panel de Analíticas: Visibilidad en tiempo real de conversaciones del agente, calificación de leads y métricas de respuesta.
- Integraciones de Canales: Conexiones con WhatsApp (estándar y Business API), Instagram, Facebook y plataformas de chat web.
Las funcionalidades disponibles dependen del plan de suscripción que seleccione. Shift se reserva el derecho de modificar, actualizar o discontinuar funcionalidades con aviso razonable.
3. Planes de Suscripción y Cobros Mensuales
Nuestros Servicios se ofrecen bajo suscripción mensual o anual. Al seleccionar un plan y completar el pago, usted acepta lo siguiente:
3.1 Cuota del Plan
La cuota de suscripción (por ejemplo, $49/mes para el plan Starter o $89/mes para el plan Growth, o la tarifa anual aplicable) cubre el acceso a la plataforma, la configuración del agente y las funcionalidades especificadas para su plan. Las cuotas de suscripción se cobran por adelantado al inicio de cada ciclo de facturación.
3.2 Renovación Automática
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación (mensual o anual) a menos que cancele antes de la fecha de renovación. Usted autoriza a Shift a cargar su método de pago registrado por el monto de renovación correspondiente.
3.3 Cancelación
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. La cancelación tiene efecto al final del período de facturación vigente. No se emiten reembolsos por meses parciales ni por porciones no utilizadas de un plan anual, salvo que lo exija la legislación aplicable.
3.4 Configuración Inicial (Pago Único)
Se aplica una tarifa de configuración única al momento del onboarding inicial. Esta tarifa cubre el entrenamiento del agente, la integración de canales y la implementación. Es un pago único no reembolsable, independiente de la suscripción mensual. Las exenciones promocionales de esta tarifa son por tiempo limitado y están sujetas a cambios.
4. Costos por Uso — Importante: Lea Detenidamente
Además de su cuota fija de suscripción, usted reconoce y acepta que se generan costos variables basados en su uso real de la plataforma. Estos costos se facturan por separado y son adicionales a su cuota de suscripción. Al utilizar nuestros Servicios, usted autoriza expresamente a Shift a cobrar estos importes.
4.1 IA Conversacional (Mensajes de Texto)
Cada mensaje enviado por el agente de IA en una conversación de texto (WhatsApp, Instagram, Facebook, chat web) genera un costo de uso de:
El costo del LLM depende del modelo de IA seleccionado para su agente. Diferentes modelos tienen diferentes tarifas por token. Shift proporcionará documentación sobre los modelos disponibles y sus costos asociados. Usted es responsable de elegir un modelo adecuado a su presupuesto.
4.2 IA de Voz (Llamadas Telefónicas)
Las llamadas de IA de voz — ya sean entrantes o salientes — generan un costo de uso de:
Los costos del LLM para voz varían según el modelo seleccionado. Las llamadas se facturan por minuto, redondeando al minuto superior. Usted es responsable de monitorear su uso de voz para evitar cargos inesperados.
4.3 Costos de Telefonía (Plan Growth y Superior)
Si está suscrito al plan Growth o superior y utiliza funcionalidades de voz o número telefónico, reconoce que los costos de telefonía — incluyendo pero sin limitarse a:
- Cuotas mensuales de alquiler de número telefónico
- Tarifas por minuto de llamadas salientes (costos de terminación de operador)
- Costos de desvío de llamadas entrantes
- Tarifas de mensajería SMS/MMS (donde aplique)
...se facturan por separado y no están incluidos en su cuota de suscripción. Estos costos se trasladan al precio de costo desde nuestros proveedores de telefonía y pueden variar según el país, el operador o el tipo de número. Shift le notificará las tarifas aplicables antes de asignar un número telefónico o habilitar funcionalidades de voz.
4.4 Suscripción a la API de WhatsApp Business (Plan Growth y Superior)
El plan Growth incluye acceso a la API de WhatsApp Business. Usted reconoce que:
- La API de WhatsApp Business está sujeta a los precios propios de Meta, que incluyen cargos por conversación según la categoría (marketing, utilidad, autenticación, servicio) y el país de destino.
- Estos cargos impuestos por Meta son independientes de la cuota de suscripción de Shift y se facturan de forma adicional al costo de su plan.
- Shift puede trasladar los costos de la API de WhatsApp directamente o incluir una tarifa de plataforma; las tarifas vigentes se comunicarán durante el onboarding y pueden cambiar según las actualizaciones de precios de Meta.
- Usted es responsable de comprender y cumplir en todo momento con la Política Comercial de WhatsApp Business de Meta.
4.5 Facturación de los Costos por Uso
Los costos por uso se calculan y facturan mensualmente, en periodo vencido. Shift proporcionará un resumen de uso con cada factura. Usted autoriza a Shift a cargar su método de pago registrado por todos los costos de uso incurridos durante el período de facturación. El incumplimiento en el pago de los costos por uso puede resultar en la suspensión o cancelación de su cuenta.
5. Cumplimiento con Plataformas de Terceros — Su Responsabilidad
Nuestros Servicios conectan sus agentes de IA con plataformas de mensajería y comunicación de terceros. Usted es el único responsable de garantizar que su uso de estas plataformas a través de Shift Agents cumpla con todos los términos, políticas y leyes aplicables de terceros. Esto incluye, entre otros:
5.1 Plataformas de Meta (WhatsApp, Facebook, Instagram)
- WhatsApp: Debe cumplir con la Política Comercial de WhatsApp Business de Meta, la Política de Comercio de WhatsApp y los términos aplicables de la API de WhatsApp Business. No puede utilizar el agente para enviar spam, mensajes masivos no solicitados ni contenido que infrinja las políticas de Meta.
- Instagram: Debe cumplir con la Política de la Plataforma de Instagram de Meta y las Normas de la Comunidad. Los mensajes automatizados no deben infringir las reglas de Instagram sobre automatización, spam o contenido prohibido.
- Facebook Messenger: Debe cumplir con la Política de la Plataforma Messenger de Meta. Las respuestas automatizadas deben respetar los requisitos de consentimiento del usuario y los límites de frecuencia de mensajes.
- Usted reconoce que Meta puede restringir, suspender o revocar el acceso a cualquiera de sus plataformas en cualquier momento, sin previo aviso a Shift. Shift no asume ninguna responsabilidad por interrupciones del servicio causadas por acciones de cumplimiento de políticas de Meta contra su cuenta.
5.2 Google (Integraciones con Calendar y Gmail)
Cuando Shift Agents se integre con Google Calendar o Gmail, debe cumplir con los Términos de Servicio de Google y las políticas de uso de API. Usted es responsable de obtener los consentimientos de usuario que exijan las políticas de Google.
5.3 Calendly y Otras Plataformas de Agendamiento
El uso de herramientas de agendamiento de terceros mediante integración está sujeto a los términos de servicio propios de esas plataformas. Shift no es responsable de la disponibilidad, exactitud o cumplimiento de las integraciones de agendamiento de terceros.
5.4 Proveedores de Telefonía
Las funcionalidades de voz son impulsadas por proveedores de telefonía de terceros. Debe cumplir con todas las leyes de telecomunicaciones aplicables, incluidas las normas sobre llamadas automáticas, requisitos de consentimiento (por ejemplo, TCPA en Estados Unidos) y registros de no llamar.
5.5 Cumplimiento General con Terceros
Shift no es responsable de pérdidas, multas, sanciones, bloqueos de cuentas ni daños derivados de su incumplimiento de las políticas de plataformas de terceros. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Shift por cualquier reclamación que surja de su violación de los términos de terceros.
6. Política de Uso Aceptable
Usted acepta no utilizar Shift Agents para:
- Enviar spam, mensajes comerciales no solicitados o mensajes masivos sin el consentimiento adecuado.
- Acosar, abusar, amenazar o dañar a cualquier persona.
- Distribuir contenido ilegal, fraudulento, difamatorio u obsceno.
- Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación.
- Recopilar o procesar datos personales en violación de las leyes de privacidad aplicables (incluyendo GDPR, CCPA o equivalentes).
- Infringir cualquier ley o regulación local, nacional o internacional aplicable.
- Intentar realizar ingeniería inversa, copiar o replicar cualquier parte de la plataforma Shift.
- Utilizar los Servicios para desarrollar un producto o servicio competidor.
Shift se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta de forma inmediata y sin reembolso si determinamos, a nuestra sola discreción, que ha infringido esta Política de Uso Aceptable.
7. Datos, Privacidad y Su Contenido
7.1 Su Contenido
Usted conserva la propiedad de todo el contenido, datos e información que proporciona para configurar su agente de IA ("Su Contenido"), incluyendo información del negocio, preguntas frecuentes, guiones y datos de clientes. Al utilizar nuestros Servicios, otorga a Shift una licencia limitada y no exclusiva para usar Su Contenido únicamente con el fin de operar y prestar los Servicios.
7.2 Datos de Conversaciones
Las conversaciones realizadas por sus agentes de IA pueden almacenarse para proporcionar analíticas, mejorar el rendimiento del agente y dar soporte en la resolución de problemas. Usted es responsable de informar a sus clientes que están interactuando con un sistema de IA y de obtener los consentimientos que exijan las leyes de privacidad aplicables.
7.3 Seguridad de los Datos
Shift implementa medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos. Sin embargo, ningún sistema es completamente seguro y Shift no puede garantizar una seguridad absoluta. Usted es responsable de la seguridad de las credenciales utilizadas para acceder a su cuenta.
7.4 Retención de Datos
Tras la cancelación, sus datos se conservarán durante 30 días, después de los cuales podrán eliminarse de forma permanente. Usted es responsable de exportar los datos que desee conservar antes de cancelar.
8. Propiedad Intelectual
Toda la tecnología, software, diseños, modelos, algoritmos y propiedad intelectual que subyacen a la plataforma Shift Agents son propiedad exclusiva de Shift Agency. Nada en estos Términos le otorga derechos de propiedad sobre la plataforma.
No puede copiar, modificar, distribuir, sublicenciar ni crear obras derivadas de ninguna parte de nuestra plataforma sin consentimiento expreso por escrito.
9. Condiciones de Pago y Pagos Fallidos
Todas las tarifas se expresan en USD y no incluyen los impuestos aplicables. Usted es responsable de los impuestos que correspondan por el uso de los Servicios.
Si un pago falla, Shift reintentará el cobro. Si el pago permanece pendiente después de 7 días, su cuenta puede ser suspendida. Si permanece pendiente después de 14 días, Shift se reserva el derecho de cancelar su cuenta y proceder al cobro de los importes pendientes.
Los cargos disputados deben comunicarse directamente a Shift en mikel@shiftagency.ai antes de iniciar un contracargo. Los contracargos injustificados pueden resultar en la cancelación inmediata de la cuenta y pueden estar sujetos a una tarifa de gestión de disputas de $50.
10. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Shift no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo, incluyendo pero sin limitarse a:
- Pérdida de ingresos, beneficios u oportunidades de negocio.
- Pérdida de datos o relaciones con clientes.
- Interrupciones del servicio o tiempo de inactividad de la plataforma.
- Acciones tomadas por plataformas de terceros (Meta, Google, proveedores de telefonía, etc.) contra su cuenta.
- Respuestas del agente de IA inexactas o inadecuadas.
La responsabilidad total acumulada de Shift por cualquier reclamación derivada de estos Términos no superará el importe total pagado por usted a Shift en los tres (3) meses inmediatamente anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.
11. Exención de Garantías
Los Servicios se proporcionan "tal como están" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo. Shift renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.
Shift no garantiza que: (a) los Servicios sean ininterrumpidos o estén libres de errores; (b) las respuestas del agente de IA sean siempre precisas, apropiadas o adecuadas para su caso de uso; (c) las integraciones de terceros permanezcan disponibles o funcionales; ni (d) los Servicios cumplan con sus requisitos comerciales específicos.
12. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Shift Agency, sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con:
- Su uso de los Servicios.
- Su incumplimiento de estos Términos.
- Su infracción de las políticas de cualquier plataforma de terceros (Meta, Google, proveedores de telefonía, etc.).
- Su violación de cualquier ley o regulación aplicable.
- Contenido transmitido a través de sus agentes de IA.
- Cualquier reclamación de sus clientes o usuarios finales derivada de su uso de los Servicios.
13. Disponibilidad del Servicio y Modificaciones
Shift no garantiza un 100% de disponibilidad. Aspiramos a una alta disponibilidad, pero el mantenimiento programado, las actualizaciones de la plataforma y los problemas técnicos imprevistos pueden causar interrupciones temporales. Shift hará esfuerzos razonables para notificarle con anticipación sobre tiempos de inactividad programados.
Shift se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier funcionalidad de los Servicios en cualquier momento. Los cambios materiales que afecten su servicio principal se comunicarán con al menos 14 días de antelación cuando sea posible.
14. Cambios en Estos Términos
Shift puede actualizar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos los cambios materiales por correo electrónico o mediante un aviso destacado en la plataforma. El uso continuado de los Servicios tras la fecha de entrada en vigor de los cambios constituye su aceptación de los Términos actualizados.
Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe cancelar su suscripción antes de que los nuevos Términos entren en vigor.
15. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con la legislación aplicable. Cualquier disputa derivada de estos Términos se intentará resolver primero de manera informal contactándonos en mikel@shiftagency.ai. Si la disputa no puede resolverse de manera informal en un plazo de 30 días, se someterá a arbitraje vinculante.
16. Acuerdo Completo
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier formulario de pedido o acuerdo de suscripción que haya firmado, constituyen el acuerdo completo entre usted y Shift con respecto a los Servicios y reemplazan todos los acuerdos, declaraciones y entendimientos previos.
17. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, disputas de facturación o consultas de cumplimiento, contáctenos en:
© 2026 Shift Agency. Todos los derechos reservados.